This is a macroscript i made for converting normal geometric models in to voxels
using 3ds max 2008 and up.it support animation and multi materials. please check the video
below and also check the tutorial.
Click here to download the script and material
click here to see it in action
Here is the tutorial.